CODE DE CONDUITE

L'organisation de la Patrouille Canadienne de Ski, en collaboration avec le Conseil Canadien du Ski, l'Association des Gérants de Stations de Ski et l'Alliance des moniteurs de ski du Canada espère que tous les skieurs et surfers pratiqueront leurs sports respectifs de façon sécuritaire. Rappelez-vous de garder en mémoire le code de conduite du skieur et passez une bonne journée sur les pentes !

Skier ou surfer sur une pente comporte certains éléments de risque. Votre conscience et votre prudence peuvent aider à réduire les accidents.

CODE DE CONDUITE

1 Demeurez en contrôle. 5 Si vous arrivez sur les lieux d'un accident, demeurez sur place pour porter assistance.

2 Les skieurs en aval ont priorité. 6 Utilisez des équipements de rétention pour vos skis et votre planche.

3 Arrêtez à des endroits sécuritaires pour vous et les autres. 7 Si vous avez consommé de l'alcool ou des drogues, ne skiez pas.

4 Cédez le passage aux skieurs lorsque vous vous engagez dans une nouvelle piste. 8 Observez la signalisation et n'utilisez pas les pistes fermées.

CODE DE CONDUITE
1	Demeurez en contrôle.	5	Si vous arrivez sur les lieux d'un accident, demeurez sur place pour porter assistance.
2	Les skieurs en aval ont priorité.	6	Utilisez des équipements de rétention pour vos skis et votre planche.
3	Arrêtez à des endroits sécuritaires pour vous et les autres.	7	Si vous avez consommé de l'alcool ou des drogues, ne skiez pas.
4	Cédez le passage aux skieurs lorsque vous vous engagez dans une nouvelle piste.	8	Observez la signalisation et n'utilisez pas les pistes fermées.